We are househunting in a laid back sort of way but sometimes, when I send off emails for more details, the advertiser doesn't bother to reply, so I was surprised to receive a call last week from a very friendly lady who wanted to answer all my queries personally.
Halfway through the conversation she suddenly said,
"Excuse me, I don't want to be rude but are you Vietnamese?"
Well, I know my accent is pretty obvious but I didn't realise that English and Vietnamese had so much in common.
However, today's call took the biscuit.
It was lunchtime and I was just finishing off the cooking when the phone went. CC answered it and quickly passed it to me, saying she would finish off the lunch.
"Can I speak to your mummy?" said the voice.
"My mother died ten years ago".
"Oh, I'm sorry. Can I speak to your daddy then?"
"Why do you want to speak to my parents?" (in irritated tone)
"Oh, are you Mrs B then?"
"Yes I am."
Oh, excuse me, I thought I was talking to a child. You do have a very young voice."
Actually, it may have been a combination of my bad French when I'm tired and fed up with cold calls at inconvenient times and the fact that I do sound like a 12 year old.
"Let me introduce myself; I'm ..... from ......"
At this I let her know that her call was most ill-timed and I did not wish to speak to her.
CC remarked that I'm getting good at stroppy French.


